Если вы уже установили Pinguy OS 11.04, самое время русифицировать его.
Для того, чтобы русифицировать Pinguy OS 11.04 "Ping-Eee", выполните следующие действия:
- Запустите Control Center:
- Слева нажмите на "System", а затем, справа, на "Language Support":
- Возможно, что у вас появится такое сообщение:
Оно означает, что какие-то из языковых пакетов по каким-то причинам были не доустановлены. Просто доустановите их, нажав на "Install".
Для внесения изменений в систему, конечно же необходимо будет ввести пароль администратора:
- Пришло время нажать на кнопку "Install/Remove Languages":
- В списке доступных отыщите русский язык и, справа, поставьте отметку на чекбоксе. Затем нажмите на "Apply changes":
Вновь введите пароль администратора: 
- Прокрутите вниз список доступных в системе языков, и отыскав в самом низу русский язык, нажмите на его пункте левой кнопкой мыши. Не отпуская кнопку тащите этот пункт в самый верх списка (чтобы он стал перед английским). Затем нажмите на "Apply system-wide":
Вновь введите пароль администратора: 
- Когда все будет закончено, перезапустите систему и войдите в нее.
- После входа в систему, у на экране появится предложение о переименовании некоторых стандартных папок:
И, вот он - русифицированный Pinguy OS 11.04 "Ping-Eee"!: 
Я надеюсь, что благодаря этому совету вы успешно русифицировали Pinguy OS.